「へえ！本当だ！Aiの南京锭！（诶！真的耶！Ai的南京锭！」

        「Aiの南京锭？（Ai的南京锭？）」第一次接触到新的日文单词，为何锁头不是单纯的锁头，而要被翻译成这麽专门的词汇呢？

        「うん、（嗯，）」天也点点头，「Aiの南京锭とは恋人たちが永远のAiの象徴として南京锭を恋人の圣地にかける仪式である。（Ai的南京锭是恋人们把永远的Ai的象徵ー南京锭，挂在恋人的圣地之仪式。」

        「恋人の圣地？（恋人的圣地？）」

        「うん！例えば、、フェンス、桥など。（嗯！例如说……围墙、天桥等等。）」

        「なるほど、、まあ、友达はダメなんだねーー？（原来如此……嗯，朋友是不行的对吧ーー？」

        「まあ基本的には、、、そうですね。（嗯基本上……是这样没错啦。）」

        方糖抬头望了望时而被游客拉绳而响彻云霄的钟，看在天野眼里，似乎若有所思……「やっぱり！（果然没错！）」看着她突然一个瞬间想通了什麽而以nV生的最快速度跑下楼去，难不成她真的看到了，也感受到了有的时候他的存在，是以浑身不对劲的方式在应对着。

        「千円ですか？（是一千日币吗？）」方糖跟柜台人员做完确认後顺利获得了一把金sE锁头和柜台提供的黑sE签字笔，只要在上头写下彼此的名字及承诺或心愿，扣在栏杆上，并同时拉绳敲响那座钟，藻岩山的恋Ai之神就会保佑这对情侣一生幸福、永不分离……

        「在犹豫不绝的时候，什麽都不要思考，只要跟随自己心的声音，让心告诉你，该怎麽做，要怎麽走。」

        内容未完，下一页继续阅读