首页> >
「はーい!(是ー!)」她点点头,而在低头的那一瞬,她忽焉瞥见戴在方糖手腕上的一条幸运手环,一GU莫名的惆怅与感动涌上心头。须臾,鼓起勇气、挂起笑容,妈妈对方糖说:「あなたのラッキーブレスレットはとてもきれいだね!见せてもらえない?(你的幸运手环好漂亮啊!可以借我看一下吗?)」「いいですよ。(可以啊。)」,方糖把手伸出去,接起手腕的她仔细地察看幸运手环的特徵??
上面编织的符号是「キャンディー」(糖果),而这条手环也已经有一点褪sE了,在收尾处还有??那个织错的瑕疵!
她抬头惊望方糖,「なんでこのラッキーブレスレットが持ってるの?(你怎麽会有这条幸运手环?)」
「叔父の妻は私に言って、私のお父さんと叔父の妻はそれがお母さんが私にあげる幸运な手の轮を编むのが私の诞生の时自分の手でまだつけて私の手で行ったのなだと言います。(婶婶跟我说,我爸爸跟婶婶说那是妈妈编给我的幸运手环,还是在我出生时亲手戴在我手上的。)」,「本当かどうかわからないんですが、(虽然我不知道这是不是真的,)」?妈妈在心里回:「それは本当だ。(这是真的。)」?「しかし、これは私が唯一私のお母さんのものを懐かしむことができるので、だから引き続きつけていて、21年つけるとすぐにつけました。(但这是我唯一可以想念我妈妈的东西,所以就继续戴着,一戴就戴了21年。)」一道光瞬间闪过她的後脑勺,使她猛然想起多年前的过往,「21年。优里は出産する日から今まで...やぱり彼nVだ!(21年,优里分娩那天距离现在……果然是她!)」?瞥见妈妈的表情,她又b初见面时还要更疑惑了,「どうしましたか?お母さんがあまりの惊きに、、(怎麽了吗?看您好像非常惊讶的样子……)」?勉强撑起笑容的她试图想掩饰些什麽,便不自觉带有尴尬的语调回应:「いや、大丈夫大丈夫。??あ、そうか、冷蔵库の中に自分作ったチーズケーキと果物が入ってある。ここを自分の家にして、远虑しないでくださいね!(没有啦,没事没事。……啊,对了,冰箱里有我亲手做的r酪蛋糕和水果,把这里当自己家,千万不要客气喔!)」。
?方糖往一旁的开放式厨房看,天野早已在冰箱前挥手欢迎了。她快步走向被天野开启的冰箱,
「いらっしゃいませ!」
「哇~原来这就是日本人的冰箱喔!」她像是发现新大陆一样地睁大充满好奇心的双眸,天野自豪地介绍起家乡的产品:「我们北海道农场直送的r制品都是最纯最新鲜的,不用添加任何调味料就能吃出你最想要的味道。」?「你怎麽知道我想要什麽味道?」?天野自信地微笑着挖出一小匙r酪蛋糕,「挪,你吃吃看。」?只见她大力摇头,「いいや!(不要!)」?天野依旧用自信满满的表情,将那匙蛋糕递到她面前,「ちょっとだけ、ちょっとだけ。(只有一点点,一点点而已)」?方糖紧闭双眸,用狰狞的面容含下第一口便睁大眼睛,「它是入口即化的—!而且它不会稠稠的,起司味道好香好浓却不会腻口」「有种很纯粹的绵密口感对吧!」
「对啊!你好厉害!啊不是,是你妈妈好厉害!」
此时坐在客厅沙发的天野妈妈也发出最真诚的笑声,那是一种,专属於富良野乡下人最单纯无遮掩的笑容与最美的声音。
【本章阅读完毕,更多请搜索冠军小说;http://m.147258bd.com 阅读更多精彩小说】